Elena Odriozola, ilustradora:
"Mi paso por la publicidad me ayudó en la ilustración de cuentos infantiles"

noticiasgalicia.- Elena Odriozola (San Sebastián, 1967) acaba de recibir el segundo Premio Nacional de Ilustración de Libros Infantiles y Juveniles de la mano de la ministra de Cultura, Carmen Calvo. En parte, por culpa de la editorial pontevedresa OQO, que le encargó las ilustraciones del libro seleccionado para el galardón, 'A princesa que bocexaba a todas horas'.       

¿El primer reconocimiento a su carrera?       
Sí, es el primero. La verdad es que la noticia me la dieron en junio, así que aunque me hace ilusión, ya empiezo a volver a la normalidad.        ¿Cómo empezó a dedicarse a la ilustración?       
Yo trabajé en una empresa pequeñita de publicidad durante siete u ocho años. Cuando cerró, empecé a dedicarme a esto, haciendo dibujos para algún libro que otro, y ya llevo en esto unos diez años. Siempre me gustó dibujar.       
¿Qué conocimientos de publicidad aplica a la hora de dibujar para un cuento?       
Buf! Muchos. Si no fuera por mi paso por el mundo de la publicidad, no dibujaría así, lo haría de otra manera o a lo mejor, no me dedicaría a esto. En mi anterior trabajo, me daban el texto y yo tenía que poner la imagen. Tenía que aportar algo, interpretar, sugerir, no repetir lo del texto. Así que la publicidad me ayudó muchísimo para mi labor actual. Tal como lo explica, parece fácil dedicarse a esto...       
De la gente que yo conozco en este sector, todo el mundo tiene muchos encargos, pero también porque hablo ya de ilustradores conocidos. Entrar en esta profesión es algo difícil, y hay gente que dibuja para editoriales pero que se dedica a otras cosas porque no les da para vivir.       
¿Qué rasgos definen su estilo?       
Creo que no soy la persona más indicada para responder a eso... Hago lo que más me gusta y como mejor sé, y la verdad es que mi estilo es así, infantil (risas).       
¿Eso determina los trabajos que le encargan?       
Sí, bastante. Aunque también dibujé para cuentos para adultos y para prensa, pero me gustaría hacer más cosas.       
¿Cuáles son sus referentes?       
Me gustan mucho los dibujos de Lisbeth Zwerger, es de las primeras que vi y me encantó. Arthur Rackham, un clásico de la ilustración inglesa del siglo XIX... y podría darte más nombres.       
Los dibujos que acompañan a un texto pueden ser determinantes para que un niño se anime a leer... ¿se siente satisfecha con su labor?       
Bueno, cuando dibujo no pienso en eso, no debo pensar en eso. Sólo me centro en hacer lo mejor que pueda y cómo traducir mi interpretación del texto en imágenes.