Psicosis lingüística

No usemos la lengua para la guerra, y menos para la guerra de las lenguas, sino para la paz, y sobre todo para la paz entre las lenguas. (Camilo José Cela).

Estamos en unos momentos tan críticos, los que tenemos la suerte del bilingüismo, que más bien parece una desgracia el poder hablar en español o castellano y en otra lengua como gallego, catalán, vasco etc., nos enzarzamos en cual debe prevalecer sobre la otra. Si antes se nos obligaban a hablar en español, los que esto censuraban, hoy quieren a la fuerza que lo desechemos y, premian o sancionan a quien lo haga. El sentido común, que para muchos es el menos común de los sentidos que tiene el ser humano y para los doctos en materia de lenguas. "La lengua es propiedad de quien la habla, la posee como parte de una herencia familiar" "Sólo lo es metafóricamente de un territorio, del censo de habitantes,Š" Cuando se hablan dos lenguas, siempre habrá una que sea más propia, más familiar, más natural. Qué lengua se utiliza más espontáneamente, para cantar, rezar etc. Lo peor que se puede hacer, es obligar, aunque sea sutilmente y con ciertos enredos o subterfugios, a hablar una lengua. Las personas como tales seres humanos, tienes la capacidad de raciocinio para hablar la o las lenguas que deseen sin que nadie les obligue o fuerce de una u otra manera. Lo que sucede es que lo de las lenguas es un tema que está tan politizado por los nacionalismos que, es difícil lograr una ecuanimidad que prescinda de filias y fobias.

El artículo 3 de nuestra Constitución (de momento en vigor) dice:

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

El español es la única lengua oficial en toda España, y lengua oficial del Estado. ¿Qué significa esto? La Constitución no lo dice lo da por supuesto, pero el Tribunal Constitucional en sentencia de 26 de junio de 1986, precisa el significado. "Es medio de comunicación normal sin cortapisas, sin dificultades, sin obstáculos de ninguna naturaleza". "En las Comunidades bilingües deben dirigirse los poderes públicos indistintamente en ambas a sus ciudadanos, y en la practica usas textos bilingües cuando tengan como destinatarios a una pluralidad indeterminada de personas que previamente hayan elegido la concreta lengua".

Pero lo que no dice, es que la lengua autonómica prevalezca por encima de la del Estado, ni la borre de la Autonomía o la menosprecie, en colegios, organismos oficiales etc., como está sucediendo en unas Comunidades. Estas Comunidades bilingües, están llevando el mismo sistema de acoso y derribo del castellano, y las generaciones venideras dudo que sepan escribir la lengua española, que tantos millones de personas hablan en el mundo. Y con lo del trilingüismo en estas Comunidades bilingües, como Galicia, si los comentarios escuchados son ciertos, de que el Parlamento aprobó el Portugués en vez de otro idioma, caso del Inglés, Francés, Alemán etc., para que los alumnos gallegos lo estudiasen como tercera lengua, apoyándose con el razonamiento de la proximidad geográfica, es para llorar de pena, pensando en quienes nos gobiernan en esta hermosa tierra.

04/06/07