domingo 23/1/22
GAL-CINE PERIFÉRICO

El (S8) arranca mañana con la expresión original del cine nipón en el Rosalía

El (S8) 5ª Mostra de Cinema Periférico "Edición especial Japón" se inaugura mañana a las 20.30 horas en el Teatro Rosalía de Castro con la expresión original del cine japonés que se muestra por primera vez en España en la que se proyectará una película de cine mudo con un narrador y un músico.

El (S8) 5ª Mostra de Cinema Periférico "Edición especial Japón" se inaugura mañana a las 20.30 horas en el Teatro Rosalía de Castro con la expresión original del cine japonés que se muestra por primera vez en España en la que se proyectará una película de cine mudo con un narrador y un músico.

La proyección de la película Jirokichi the Rat (Daisuke Ito, 1931) abrirá este festival, en la que será la primera ocasión que una película del período mudo esté narrada por un "benshi", figura tradicional japonesa, que lee el argumento del filme, e interpreta a todos los personajes, acompañado por el instrumento tradicional de cuerda japonés por excelencia, el "shamisen".

Los artistas han tenido un ensayo en el teatro herculino esta misma tarde, donde Nieves Moreno, investigadora especializada en este tipo de manifestación fílmica, ha explicado a los periodistas que el inicio del siglo XX, hasta bien entrada la década de 1930, "fue una etapa rica en experimentación en el uso de variadas técnicas sonoras heredadas de la tradición oral y teatral en Japón". "El nivel de celebridad que los narradores alcanzaron entre el público que acudía a las primeras salas de proyección era notorio, llegando incluso a darse representaciones en las que la película no era proyectada, o espectáculos en los que diferentes 'benshi' rivalizaban entre ellos narrando un mismo filme", ha indicado.

Para dar una idea de su impacto, ha dicho también que en 1927 llegaron a contabilizarse casi 7.000 "benshi" registrados en todo Japón, según relatan desde el festival a través de un comunicado.

La ciudad será anfitriona, entre mañana y el domingo 8 de junio, de este festival, que llega plagado de proyecciones, exposiciones y performances, talleres infantiles y encuentros con los cineastas invitados.

La sede principal será el Centro Sociocultural Fundación Novacaixagalicia, aunque también pasará por el Teatro Rosalía de Castro, la Fundación Luis Seoane, el Centro Galego de Arte e Imaxe (CGAI) y el Kiosko Alfonso.

El patio de la Luis Seoane será el lugar de encuentro para las noches de performance de cine expandido, una de las señas de identidad del (S8), mientras que el CGAI, que colabora con el festival desde sus inicios, tiene diversos programas de este Especial Japón y el Kiosko Alfonso se convierte en punto de encuentro con el público infantil y sede del Mini (S8).

La organización de esta 5ª Mostra la ha gestionado, entre otros, Ángel Rueda, que ha mostrado su agradecimiento a las instituciones por la cesión de espacios y ha declarado que le parece que la línea de ayudas de Agadic es "muy acertada".

En este sentido, ha dicho que Galicia es "referente en proyectos cinematográficos" y que tiene "una apuesta distinta que llama la atención de programadores, cineastas y público". Rueda, que espera una asistencia de entre 5.000 y 8.000 personas al evento, ha destacado que "la de Japón es la cinematografía más importante de la historia del cine, aunque desconocida en el mundo occidental".

Personalidades relevantes asistirán al festival, entre ellas el director Takahiko Iimura, que, con 79 años y como padre del cine de vanguardia en el país oriental, compartirá sus experiencias con el público.

El (S8) arranca mañana con la expresión original del cine nipón en el Rosalía
Comentarios